Dichiarazione sulla protezione dei dati
Stato: 21.10.2026
Fortuna Sanitas GmbH · Klybeckstrasse 141, 4057 Basel
Questa pagina è una traduzione; in caso di divergenze fa fede la versione tedesca.
1. Titolare del trattamento
Fortuna Sanitas GmbH, Basilea, Svizzera, e-mail: info@pflegeservice24.ch. Trattiamo i dati personali secondo la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD).
2. Dati che trattiamo
Moduli di richiesta e di contatto: nome, numero di telefono, NPA della persona assistita, indirizzo e-mail e messaggio (facoltativi) nonché le sue indicazioni sulla situazione di assistenza (ad esempio quelle della Bussola dell’assistenza). Questi dati ci vengono trasmessi per e-mail e salvati nel nostro sistema di posta elettronica. I dati dei moduli non vengono salvati nei file di log del server web.
Dati di log del server: quando il sito web viene consultato, il fornitore di hosting tratta dati tecnicamente necessari (indirizzo IP, data e ora, pagina consultata, browser). Questi dati servono alla sicurezza e alla stabilità del funzionamento.
3. Scopo e base legale
Trattiamo i suoi dati per rispondere alla sua richiesta, per consigliarla e – se lo desidera – per allestire un’offerta e organizzare un’assistenza. Il trattamento si fonda sulla preparazione e sull’esecuzione di un contratto nonché sul nostro interesse legittimo a disporre di un sito web sicuro.
4. Comunicazione a terzi
I suoi dati non vengono venduti. Vi hanno accesso soltanto le persone incaricate della consulenza nonché il nostro fornitore di hosting e di posta elettronica in qualità di responsabile del trattamento. Trasmettiamo informazioni concernenti le assistenti soltanto con il suo consenso.
5. Cookie e tracciamento
Questo sito web attualmente non utilizza cookie per statistiche o pubblicità e non integra servizi esterni di analisi o pubblicitari. Non vengono caricati caratteri tipografici né script di fornitori terzi. Se ciò dovesse cambiare, lo comunicheremo su questa pagina e – ove necessario – chiederemo il suo consenso.
6. Conservazione
Cancelliamo le richieste da cui non nasce alcun contratto al più tardi dodici mesi dopo l’ultimo contatto. Conserviamo i dati relativi alle assistenze in corso per la durata del contratto e dei termini legali di conservazione.
7. I suoi diritti
Ha il diritto d’accesso ai dati trattati che la concernono, il diritto di rettifica, di cancellazione e di consegna dei dati nonché il diritto di opporsi a un trattamento. A tal fine si rivolga al titolare del trattamento indicato sopra. L’autorità di vigilanza competente è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
8. Modifiche
Adeguiamo la presente dichiarazione quando cambiano il nostro trattamento dei dati o la situazione giuridica. Vale la versione pubblicata di volta in volta su questa pagina.